کارخانه طلا در آفریقای جنوبی برای صدا درآمده اند